Liebes Forum,
Bitte ich bräuchte wieder Lesehilfe beim Trauungseintrag, vor allem den Ort des Bräutigams kann ich nicht mit Sicherheit entziffern:

Traubuch Leobendorf 1770 - 1829 / 03 - 0110 (erster Eintrag)

12. May 1812

Tresdorf 37

Bräutigam: Michael Rabenlehner
ein Sohn des Leopold Rabenlehners Nachbar zu Jäusterndorf(?) Nro. 24

Katholisch / 21? Jahre / ledig

Braut: Anna Maria Hausknechtin eine Tochter des Michl Hausknecht, Nachbar zu Tresdorf

Katholisch / 24J. / ledig

Zeugen: Leopold Zentner(?), Nachbar zu Jäusterndorf(?) (Anm: gleicher Ort wie Bräutigam)
Joseph(us) ….? Bauer?... zu Tresdorf.


Der Link:
http://www.data.matricula.info/php/view....ce4eae3edeae1ed

Herzliches Dankeschön
Martina

Guten Tag,
ich hätte Gänserndorf gesagt, finde dort aber in den Indices keine Rabenlehners.

Dann nehmen wir halt Obergaenserndorf:
http://www.data.matricula.info/php/view....eece3e1e1e1edef

http://www.data.matricula.info/php/view....eece3eee4e0e4e4
Ein sehr junger Bräutigam.


Beim ersten Zeugen lese ich Jentner, beim zweiten Wegensteiner, Nachbar....

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

wow, vielen herzlichen Dank!
Auf Gänserndorf / Obergänserndorf wäre ich nicht gleich gekommen.
Hab aber jetzt nochmal nachgeschaut - ja, das ist Gänserndorf. Danke!
Martina