Hallo,

es handels sich um den letzten Eintrag am 5. Mai 1847 Josef Weber und Maria Anna Schmidt.
Die Anmerkungen machen mir zu schaffen.

http://www.data.matricula.info/php/view....ce4e1efeae0e1e4

Das Alter ist angegeben von Seite des Bräutigams nach ?
? hiesiegen pfarrlichen Taufbuche und die Braut hat ihren
Taufschein von der Stiftspfarre Göttweig *(ist eh gut lesbar) beygebracht
Den beyden Brautleuten ward von der Herrschaft Nalb laut ?
? 14 April die obrigkeits Bewilligung zu ihrer Verehlichung er-
theilt.

Daß aber auch die ?? Braut nicht den herrschaftlichen
Consenses zugleich den ihres bestellten Vormundes u ihrer Mutter
erhalten hat, wird von ihm selbst und einen ? ? Zeugen
unter heutigen Dato durch ihre eigenhändige ? -Fertigung
bestähtigt

Pfarre Gösing am 5. May 1847

Georg Schmid Vormund
Dungl Frantz als Zeug(e)

Was ich nicht ganz verstehe ist, wenn sie vom Vormund nicht die Bewilligung hat, warum war er dann Beistand, oder lese ich da was falsches raus?

Danke
lg monka

Guten Abend,

..nach eingesehenem hiesigem ...


Daß aber auch die minorenne Braut nebst dem herrschaftlichen
Consensus zugleich den ihres bestellten Vormundes u ihrer Mutter
erhalten hat, wird von ihm selbst und einen dazu erbethenen Zeugen
unter heutigem Dato durch ihre eigenhändige Nahmens -Fertigung
bekräftiget.

Das nebst ändert den Sinn und beantwortet die Frage.

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Oh, ja dann ist eh alles in Ordnung :)

Vielen Dank, Hans-Martin
lg monka