Hallo zusammen

"endlich" wieder mal ein Text den ich nicht lesen kann (Scherz)

http://www.data.matricula.info/php/view....9e6e0eae1e6e0e4

Ich kann lesen:

11. Feb...............Hans Rastl am Saarsteinegg, des ......Rastl ........ noch am Leben, und Ursula seiner gewesten Hausfrau ... ehelicher Sohn, ... copoliert worden mit Martha, des ................ Vierthaler ... am Reit und Margaretha seiner ......... Hausfrau, noch im Leben, eheliche Tochter.

Danke fürs helfen
geko

Guten Tag,
ich würde lesen:
Eodem die ist der Erbare Junge Gesöll Hanß Rästl am Sarsteinegg, deß Hanßen Rästl auf der Gschwandt noch im Leben, und Ursula seiner gewesten Haußfrauen seelig ehelicher Sohn, alhie copuliret worden mit Martha, des bescheidenen Marthin Vierthallers am Reith seelig und Margaretha seiner hinderlassenen Hausfrau, noch im Leben, eheliche Tochter.
Testes Dominus Andreas Khurz Gastgeb Georg Re(c)hkogler Schmidt beede zu St Agatha.

Es gib einen am 09.09.1629 getaufen Sohn Johannes von Johann und Ursula Rastl sowie einen am 05.10.1666 am Sarsteinegg verstorbenen Hans Rastl.
Zudem einen am 10.08.1642 am Sarsteinegg verstorbenen Johann Rastl. Aber: WHO IS WHO?



Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

"Eodem die ist der erbare junge Gesöll Hans Rästl am Sarstainegg, des Hansen(?) Rästels auf der Gschwandt noch im Leben und Ursula seiner gewesten Hausfrauen seel. ehelicher Sohn alhir copulirt worden mit Martha, des bescheidenen Marhin Vierthallers am Reith seel. und Margaretha seiner hinderlasnen Hausfrauen noch im Leben eheliche Tochter."

RobertD.

PS: Nachdem ich es schon getippt habe, wollte ich es auch abschicken .............

An RobertD

Manchmal ist ein anderer schneller --- Trotzdem Danke

An Hans Martin

Auch Danke wird mir das mal ansehen

Grüße
aus Bad Goisern
Gerhard