Hallo ihr Lieben!

Ich habe vor kurzem angefangen Ahnenforschung zu betreiben und habe schon einige Kirchenbücher durchforstet.
Die Kirchenbücher sind natürlich alle in Kurrent geschrieben, teilweise ist die Schrift sehr klein und ausgeblichen.
Ich hoffe ihr könnt mir dennoch helfen.

Es geht um folgenden Auszug, genauer gesagt den Traueintrag von Johann Novotny und Franziska Jaska:
http://www.data.matricula.info/php/view....ce4e6e1e6e6eeea
Und zwar geht es um den Geburtsort von Johann Novotny. Ich finde diesen Ort nirgends, auch Google spuckt mir nichts über alte Orte aus, die es früher vielleicht einmal gab.
Auch kann ich den Straßennamen, wo er gewohnt hat nicht lesen bzw. finden.
Habt ihr eine Idee?

Weiters würde ich mich sehr freuen ob ihr mir sagen könntet ob ich den Rest richtig lese :)

3. Juli 1921

Novotny Johann
kath. Hilfsarbeiter
geb. 19. Mai 1880 in
........... Bez.
Wr. Neustadt, mit bö. (böhmischer)
Staatsbürgerschaft,
Sohn der Caroline Novotny

Wr. Neustadt
..........-Ring 4

40 Jahre alt


Jaska Franziska
Marianne, Hilfs-
arbeiterin, geb.
4. März 1877 in
Mostenice Bez.
Prerau in Schlesien
Zuständig Böhmen
ehel. Tochter des
Peter Jaska,
Häusler und der
Genofeva geb.
Prokes

Baden
Leesdorfer
Hauptstraße
48

44 J. 4 M.

Anton Jaska
Schuhmachermeister
XX Bezirk Bäuerlegasse 29

Franz Fischer
.......
.......
.......



Liebe Grüße
Yvonne

Hallo,

auf die Schnelle lese ich Walpersdorf, gemeint könnte das heute zu Mattersburg gehörige Walbersdorf sein.

Straße war Eierspergring richtig Eyerspergring.

Frau ruft schon, muss leider weg

LG

Danke für deinen Tipp Gerald1 :)

Walbersdorf war es nicht.
Durch einen auswärtigen Tipp habe ich Walpersbach ausprobiert und etwas gefunden:
http://www.data.matricula.info/php/view....ceae3ececefedec
Nur lesen kann ich es fast nicht. Er wurde Joannes Novotny getauft, hat Franziska Jaska geheiratet und er ist ein uneheliches Kind.
Ich bräuchte da bitte auch Lesehilfe :)

Danke für den Straßennamen :)

Zur Mutter:

Angeblich:
Novotny Carolina
Jnwohnerin
kath. Rel.

Taufpate:
Frans Slawong
Bergmann
von hier Nr. 46
katholisch

Hebamme:
Anna B[Nachname muss ich passen], geg...
Heb. von hier

Leider muss ich bei der Adresse passen.

Die Hebamme hieß Anna Buchleithner.

Liebe Grüße!

Dominik

Burghäusl ohne Nr.

Das Wort davor ist schon tricky.

Edit: Ich dachte, es könnte sowas wie Stupfenreithschen heißen (Stupfenreith ist ein Weiler südlich von Walpersbach), aber es passt nicht wirklich.

Danke für die Erklärungen PascalH und D.J.B. :)

Inwohnerin bedeutete doch, dass sie aus dem Ort stammt.
Leider habe ich in den vorherigen Taufbüchern 1784 bis 1870 keinen Eintrag von Carolina Novotny gefunden.
Irgendeine Idee?

"Inwohner" bedeutet, dass sie in einem Haus wohnt, das ihr nicht gehört, "Mieter" sozusagen.
Johann Nowotny hat bei seiner Heirat die böhmische Staatsbürgerschaft...

RobertD.

Inwohner bedeutet Mieter, das muss nicht heißen, dass sie auch aus dem Ort stammt.
Der Name Novotny ist eigentlich tschechisch, Johannes hatte bei der Trauung ja auch die böhmische Staatsbürgerschaft.

Ich sehe grade, da war jemand schneller als ich!

Liebe Grüße,

Eva

Ich gebe es auch auf, ich würde tippen, es endet auf -keuschen (und es dürfte Berg- nicht Burghäusl heißen)

RobertD.

Guten Tag,

im Sterbeeintrag steht alles Relevante:
http://www.data.matricula.info/php/view....57616c706572x18
Bild Tod 14

Die Taufe:
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?menu=3&id=3534&page=1
Bild 205


Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Vielen Vielen Dank an euch :)

Wieder kann ich was nicht lesen :)

Nowotny Karolina, ledige ............
Bilde mir ein das selbe Wort steht auch nach:
eheliche Tochter des Martin Nowotny, .........

Und den ledigen Namen der Mutter Maria kann ich leider auch nicht entziffern. Heißt das Kakont?

Bei Anmerkungen:
Wurde mit den Hl. Sterbs........... 28.10.1902 .......

Hallo Yvonne, mein Versuch wie immer ohne Gewähr!

Dein gesuchtes Wort ist die Inwohnerin, wie schon oben beschrieben.
Nach dem Taufeintrag nach würde ich Kohout schreiben, dem Sterbeeintrag nach könnte es auch Kokout heißen.

lg jacky

Ich würde Kohont lesen (siehe das kleine k in den Angaben zum Vater).