Bitte wieder einmal um eure Lesehilfe
Kann leider wenig lesen .
Danke schon im Voraus für eure Hilfe.
Lg Heny

Hallo Heny!

Da es bisher keine Antworten auf Deine beiden Anfragen gibt, habe ich mich entschlossen,
Dir einmal meine sicher fehlerhafte und unvollständige Übertragung des Stiftregisters zu schicken.
Wie man an den Fragezeichen erkennen kann, war ich bei vielen Wörtern, Zahlen und sonstigen Zeichen sehr unsicher.
Ich kenne auch manche der hier verwendeten Fachausdrücke nicht.
Wenn jemand irgendetwas ergänzen oder korrigieren möchte, bin ich ihm/ihr natürlich dankbar.

Es handelt sich also vorerst um Henys 2. Anhang „Greifenburg BG A 63 Fol. 232. pdf“ = STIFTREGISTER
und den 3. Anhang, ihren Leseversuch „Stiftregister.docx.“, der mir die Arbeit wesentlich erleichtert hat.
Aus Formatierungsgründen habe ich die einzelnen Textpassagen allerdings untereinander angeordnet.

-------------------------------------------------------------------------------

Stiftregister Nro neu 325 alt 279 ½

Die Realität liegt im Bezirke: Greifenburg
Pfarr: Weisensee

NAME DES BESITZERS

I. Johan Brüggel hat verehrt
lt.Ehrungsbrief vom 16.Oktober 1808.
Zu folge Uibergabe-Verhandlung von 16. Oktober 1808
von seinem Vater Kristoph Brüggl lebzeitig überkommen.

II. pag. 220.221
Kristoph Brüggel hat verehrt
Laut Ehrungsbrief von 7.Juli 1834
In folge Abhandlung und EinantwortungsUrkunde von 20.Juny 1834 vor(?)
nach dem Vater Johann Brüggel überkommen.
Werth der Realität: 187 Gulden 10 Kreuzer

INTABULATION

Urkunden Buch/Satz Post: Tom. B / Pag. 166 / Nr. I
Ehevertrag do(?) 30.November 1807 zwischen Johan Brüggel und seiner Gattin Katharina geborne Kerschbaumer auf der Urbelerealidät intabulirt am 30. November 1808 et praes … …(?) mit
Betrag: 120 (?) Gulden

Urkunden Buch/Satz Post: Tom. H(?) / Pag. 237.238 / Nr. II
Schuldbrief dto(?) 20. Juny 1834 u(?) seine GeschwisterR(?) Johann, Georg, Joseph, Kath(arina), Eva u. Magd(alena) Brüggl
..(?) 35 Gulden 20 5/8 Kreuzer intab(uliert) auf die obige Realität am 7. July 1834 mit
Betrag: 212 Gulden 3 6/8 Kreuzer

Urkunden Buch/Satz Post: Tom. H(?) / Pag. 266.267 / Nr. III / I
Vorhaustungsvert(rag) (oder Verhausungsvert.)(?) dto 7. July 1834 zwischen Johann Zöhrer und der Kath(arina) Brüggl
seperirt(?) : auf den Ehevertrag dto 30. November 1807 et int(abuliert) 30. November 1808 z 120 f (?) der Kath(arina) Brüggl

Abgeschlossen am 4.Juli 1830
Abgeschlossen mit 1.Dezember 1883 in folge Eröffnung der Einlage 71
Catast. Gemeinde Techendorf.

Unterschrift: Kahler (?)

2. Seite

der Realität Urbele Fol. 232
Gemeinde Techendorf Ortschaft Mößl Haus Nro 1

EXTABULATION
Anmerkung:

Grundherr(liche) Dienstbarkeit
..(?) Dom. ob 4 6 te(?) 1 Gulden 6 Kreuzer

An Akademiale
Ehrung 10 Gulden, 0 Kreuzer
Briefgeld 1 Gulden, 15 Kreuzer
dann in Verkaufsfällen das 10% Kauf…..geld(?)

An Roboth
Die unentgeltliche Gebäude und Jagdroboth so oft es die Noth erfordert

-----------------------------------------------------------------------

Ich hoffe, dass meine Transkription Dir etwas weiterhilft.
Mit der Übertragung des zweiten Dokumentes habe ich bereits begonnen. Sie folgt wahrscheinlich in ein paar Stunden.

Herzliche Grüße
Günter

Hallo Heny!

Hier also der zweite Teil:

Die folgende lückenhafte Textübertragung bezieht sich auf das GESUCH, Deinen ersten Anhang mit der Bezeichnung „Greifenburg BG A 68 Pag 220 – 221.pdf“
bzw. auf Deine Transkription im vierten Anhang, also auf das Word-Dokument „Gesuch Urbele.docx“
Wenn jemand ein fehlendes Wort lesen kann oder etwas berichtigen kann, möge er das bitte mitteilen.

Seite 1
Präsentatum(?) 18. Juny 1834 Z. 552
/Bezirksgericht/ (?)
Kath(arina) Brüggel noe des m(inderjährigen) Kristoph Brüggel
(Erklärungsversuch: „noe“ könnte die Abkürzung für „nomine“ = „im Namen“ sein)

GESUCH
um Umschreibung der Urbelekeusche Nr.1 auf seinen Nahmen, und Intabulation des
inberehrten(?) Schuldbriefes dto (= dato) 18.Juny 1834 auf benannte Keusche

In Erledigung dieses Gesuches wird sowohl die Umschreibung der zur Herrschaft Greifenburg dienstbaren Urbelekeusche Nr.1 zu Mößl
vom Nahmen Johann Brügel auf Kristoph Brüggel als des(?) auch die Intabulation des ingedachten Schuldbriefes dto 20. Juny 1834 .. …(?) 3 6/8 t
zu Gunsten, des Johann, Georg, Joseph, dann Kath(arina), Eva und Magd(alena) Briegel hiemit bewilligt, und zur Bewerkung desselben dem Grundbuchsamt
gegen Bekanntgebung allfälliger Bedenken dagegen zugewiesen. dessen Gesuchstellerin hiemit (?) verständigt (?) wird.
BG Greifenburg am 20. Juny 1834
Roßman m/p (manu propria = eigenhändig)

Inventur und Schätzung
Uiber sämt(liches) Areal (?) und Mobiles Vermögen nach dem am 22. Mai 1833 verstorbenen Johann Brügl gewesenen Besitzer der zur Herrschaft Greifenburg dienstbaren
Urbelekeusche Nr. 1 am Mößl, aufgenohmen in ….(?) Mößl am 5. Agst. 1833


Haus und Wirtschaftsgebäude in gutem Bauzustande wird geschätzt auf 60f (Gulden)
786/2 Krautakerl mitlerer Güte mit 40 Quadratklafter wird geschätzt auf 5.-
787/3 Acker mit 2332 Quadratklafter auf 67.-

Wiesen
787/3 …………(?). beim obigen A(c)ker mit 725 Quadratklafter 17, 40
788 der Eintrag Reutaker (?)ober den Aker mit 1 Joch 20W Quadratklafter 22, 30
786/2 Wurzgartl mit 30 Quadratklafter auf 15
Summe: 187 f (Gulden) 10 x (Kreuzer)

Seite 2
Einantwortungs Urkunde
Von dem Bezirksgerichte Greifenburg wird in Erledigung … …(?) praes. 18. d. von der Maria Brüggel hieher gestellten Ansuchens die ihr,
und den m(inderjährigen) Kindern Johann, Kristoph, Georg, Kath(arina), Eva und Margareth und der Verlassesabhandlung(?) nach Johann Brüggel dto 18. Juny 1834 angefallene …(?)
Erbschaft im Betrag .. 282 Gulden 45 Kreuzer und zwar dem Kristoph Brüggl unter Rückblick auf die von Johann Brügl abgegebene briefliche Erklärung mit dem Besitz und Umschreibungsrechte
der zur Herrschaft Greifenburg dienstbaren Urbelekeusche Nr. 1 zu Mößl, jedoch nur der für minorenes bestehenden gesetzlichen Beschränkung hiemit eingeantwortet.
BGericht Greifenburg am 20. Juny 1834
Roßman m/p (manu propria = eigenhändig)

Vorstehende Urkunden wurden in folge bezirksgericht(licher) Bew(illigung) vom 20. Juny 1834 Z. 552
in das diesherrschaft(liche) Besitzveränderungs Protokoll Tomo II pag.220.221 wörtlich gleichlautend eingetragen,
so dann der Besitz der anher dienstbaren Urbelekeusche Nr. 1 am Mißtl von Nahmen Johann Brüggel ab,
und auf den des Kristoph Brüggel grundbuchlich umschrieben, und im Hauptbuche Tumo II folio 232 vorgetragen.

Grundbuchsamt der Herrschaft Greifenburg am 7. July 1834
J. .(?) Roßmann
..(?) G(erichts)schr(eiber)

Anmerkung:
Im Punkt „Einantwortungs Urkunde“ habe ich gewisse Probleme mit den Vornamen:
Die Ansuchen-Stellerin heißt hier plötzlich Maria (statt Katharina) und die letzte Tochter wird hier Margareth (statt Magdalena) genannt.
Kristoph wird (im Gegensatz zum Text des Gesuchs) bei den 6 Kindern erwähnt, auf Joseph scheint man vergessen zu haben.

Ich hoffe, dass ich zumindest die wichtigsten Inhalte richtig verstanden habe!

Herzliche Grüße
Günter

Hallo Günter,
ich bedanke mich vielmals für deine Transkriptionen.
Mit den Namen der Fam. Mitglieder habe ich so meine Probleme,werde versuchen in den Kirchenbüchern Klarheit zu finden.
Danke nochmals
Lg Heny