Lesehilfe » Welche Pfarre in Mähren?

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Welche Pfarre in Mähren?

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Welche Pfarre in Mähren? datum

20.03.2016 12:38

Hallo,

kann mir jemand beim Lesen des Ortes helfen, wo der Vater vom Bräutigam, Martin Pigal, herkommt?
http://www.data.matricula.info/php/view2...d=720921&count=
Seite 39, 3. Eintrag. Ich lese Ungarschitz Pfarre Gratting?

Vielen Dank im Vorraus!

Antworten

#2 | RE: Welche Pfarre in Mähren? datum

20.03.2016 12:54

ich lese Fratting, es sollte daher tschechisch Vratenin sein.

LG

Es gibt nur eine falsche Sicht: Die Überzeugung, meine Sicht ist die einzig Richtige.

Antworten

#3 | RE: Welche Pfarre in Mähren? datum

20.03.2016 12:56

Danke vielmals Gerald!

Antworten

#4 | RE: Welche Pfarre in Mähren? datum

20.03.2016 13:12

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2271/?strana=56
LG Uschi

Antworten

#5 | RE: Welche Pfarre in Mähren? datum

20.03.2016 13:13

Danke, ihr seid wie immer spitze! =)

Antworten

LH Begräbnisbericht 1646 � � LH Barbara Stiglitz Hochzeit 1643 St.Valentin