Liebe Lesespezialisten! Ich bitte um Lesehilfe bei folgendem Eintrag:

Trauung Johann Wamprechtshamer mit Katharina Schrekeneder
http://www.data.matricula.info/php/view2...=671946&count=8
2. Eintrag

3.6.1806
Allerding 6
Johann Wamprechtshamer Bauer und …
31 Jahre
Katharina Schrekenederin ... ...
26 Jahre

Johann … …. und …
Ignaz … Inwohner … …

Vielen Dank! Miriam

und Fischer
Bauern Tochter
Johann Schwendinger
Innman zu Suben
Ignaz Kessel
Meßner des orts

Hallo,

3.6.1806
6
Johann Wamprechtshamer Bauer und Fischer
31 Jahre
Katharina Schrekenederin Bauerntochter
26 Jahre

Johann Schmiedinger (o.s.ä.) Inmann zu Suben und
Ignaz Kessel (ansonsten auf dieser Seite: Keßl) Meßner des Orts.

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Hallo Miriam,

ich versuch`s mal:
Bauer und "Fischer"
"B. T." vielleicht abgekürzt "Bauerstochter", könnte auch Bürgerstochter heißen. Üblicherweise steht an der Stelle eine Standesbezeichung wie
Taglöhnerstochter, Weberstochter, Millnerstochter. Bauerstochter ist dagegen selten ausgeschrieben. B.T. kommt häufig vor.

Johann "Schwendinger Inmann zu Suben"
Ignaz "?Kessel Mesner des Ortes" (Anm.: der scheint ein Berufsbeistand gewesen zu sein)

LG
Hans-Dietrich


das nenne ich synchron!
H-D.

Hallo,
drei Antworten in derselben Minute = Rekord!
Schwendinger kanns auch sein. Ich kenne leider nicht die ortsüblichen FN.

Herzlichen Dank!