also ich bin grad a bissl neben der Spur. Hab ich erst dank anderen Eintrag hier, mitbekommen, dass die Herrschaftsbücher auch schon online sind. Nütze ich schnell den Mittagsschlaf meines Sohnes und schwupps Seite 10 - kann das passen oder les ich die richtigen Namen nur, weil ich sie lesen will? und was heißt der ganze Rest??
Ganz auf die Schnelle und ohne Gewähr! lese ich sinngemäß: Kauf um das Vorstergütl untem Heyperg, Hofamt Georg Scheibmayr und seine Ehefrau verkaufen das Vorstergütl… so ein Hofführergut, Hft. Steyr, dem Hofamt dienstbar, dem Andreas Sandtmayr und seiner Frau Maria um 320 fl. dazu 2 alte Rösser. Zugabe 1 Wagen, 1 Egge, 1 Pflug, 1 Vorstecken? wie auch Stadl- und Pachzeug... Ausnahme: die Verkäufer bekommen freie Herberge im kleinen Stübl und die Lagerstatt im hintern Keller auf 2 Jahre, ?.. und 3 Schafe in Luder und Futter LG, Karin
auf die 2 alten Rösser bin ich auch schon gekommen
GENIAL
und gleichzeitig hab ich gesehen, das geht 4 Seiten so weiter - da wird ständig was aufgezählt ... Schulden? naja - ich freu mich grad einen Haxen aus und werde mich langsam und gemütlich (und hoffentlich mit weiter so toller Hilfe DANKE Karin) auf die Übersetzung machen
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
17.02.2016 14:53 (zuletzt bearbeitet: 17.02.2016 14:55)
Antworten
