Lesehilfe » LH Trauung 1768 Waldneukirchen

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Trauung 1768 Waldneukirchen

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Trauung 1768 Waldneukirchen datum

13.01.2016 20:47

Ich kann folgenden Trauungseintrag nicht ganz entziffern. Es handelt sich um die letzte Hochzeit auf der Seite, rechts unten. Es heiraten Wolfgang Schmidbauer und Catharina Gegenhueber am 21. November 1768 in Waldneukirchen.

Über Hilfe wäre ich sehr dankbar.

http://www.data.matricula.info/php/view2...=711051&count=4

Antworten

#2 | RE: LH Trauung 1768 Waldneukirchen datum

14.01.2016 06:32

Guten Morgen!
Kann ich leider auch nicht.
Wolfgang Schmidpauer ein Binder solutus incola in der Mohlner Sölden unter Hofsteiger et. M: Catharina Gegenhuberin soluta ....
Joseph Jois Firnholzer am Sölröder Gietl et Wolfen Airlander? am Hauergut zu Fesendorf? ....
LG Uschi

Antworten

#3 | RE: LH Trauung 1768 Waldneukirchen datum

14.01.2016 09:18

Servus David,

ich lese:
Wolfgang Schmidbauer ein Binder solutus incola in der Mohlner Sölden unter Hofsteiger (?) et. M: (Maria) Catharina Gegenhueberin soluta ambo mei
Testes Jo(ann)is Firnholzer am Sölröder Guetl et Wolfgang Airlander am Hauergut zu Fesendorf (jetziger Name Pesendorf) ambo hujates copl. Idem

ambo mei (beide aus meiner Pfarre)
ambo hujates (beide aus dieser Pfarre, also aus der Pfarre Pesendorf)
copl. Idem (Traupriester derselbe wie oben)

Gruß
Herbert

Antworten

#4 | RE: LH Trauung 1768 Waldneukirchen datum

14.01.2016 10:07

nicht unter Hofsteiger - sondern unter Hof Steyr. Er war also dieser Herschaft zugehörig. Er war zwar Inwohner aber vieleicht findest auf Family Search einen Heiratsvertrag?

Antworten

#5 | RE: LH Trauung 1768 Waldneukirchen datum

23.01.2016 23:04

Vielen Dank für Eure Hilfe. Das hilft mir auf jeden Fall weiter, danke.

Antworten

Ehe Michael Leppich 1865 � � Eltern Josepf Heissig