Hallo zusammen

bitte eine kleine Hilfe bei der Transkription:

http://www.data.matricula.info/php/view2...576359&count=59

Ich lese:

29. April, ... St Agatha .. copulati .. honestus Michael Schilcher Kögl?, Holzknecht, des Thoma Schilcher auf der Pötschen? ....holzmaiser zu ...statt et Catharina adh ........... fil leg
et sponsa Elisabeth Primesbergerin, honesti Joanis Primesberger am Weißenbach, Kögl, berg... et Maria uxoris ................

Besten Dank fürs Helfen

Grüße
GEKO

Servus Gerhard,

ich lese:

etiam 29. Aprilis , Ad. S. Agatham copulati sunt honestus Michael Schilcher kaiserl. Holzknecht, hon. Thomas Schilcher auf der Pötschen kaiserl. Holzmeister zu Haalstadt et Catharina adhuc vivantium fil. leg.
Et sponsa Elisabeth Primesbergerin, honesti Joannis Primesberger am Weißsenbach, kaiserl. Bergarb et Maria uxoris ejus amborum vivis fil. legta.
Testes: Parentes sponsorum.


Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Lieber Hans Martin besten Dank

Bin durch diese HZ auf einen kleinen Fehler gestoßen den ich im Stammbaum hatte.
Hoffe das es jetzt stimmt.

Danke und Vorab ein fröhliches Fest
Grüße
gerhard

Hallo Gerhard,

vielen Dank für die guten Wünsche. Auch Dir wünsche ich ein besinnliches Weihnachtsfest.

Freundliche Grüße
Hans-Martin