http://www.data.matricula.info/php/view2...=584071&count=0

Bitte um Hilfe

Bräutigam: Johann Georg Gruber ehelicher Sohn des Georg Gruber ...

Braut: Franzisca Buchberger eheliche Tochter des Josef Buchberger und der Maria Geborene Raab....

Ich versuche mich mal.

Johann Georg Gruber
ein ehelicher Sohn des noch
lebenden Georg Gruber
Bauers zu P.....gutes
Nr. 50 zu Galsen und
des Johan verstorbenen
Theresia Palmetshofer
dessen Ehegattin, beide
katholischer Religion.
Er ist ledig, katholisch,
großjährig, am 27.Februar
1840 in der Ortschaft Gaßn... (?)
No. 50 geboren und
Besitzer des Pü...ringergutes (?)
in der Ortschaft Galsen
No. 50 und daselbst im
Aufenthalte (?)

Sorry, die Ortschaft sollte Gassen statt Galsen heißen. Bin mir aber nicht sicher.

Franziska Buchberger
eheliche Tochter des
Josef Buchberger
Bauer am .....-
gute, und der
Maria geborene
Raab, dessen Ehegattin
beide katholischer Reli-
gion und noch am Leben.
Sie ist ledig, katholisch,
großjährig, geboren
den 5.Februar 1843
zu Großerlau (?) No. 21
und im elterlichen Hause
im Aufenthalte (?)

LG Anna

Danke

Hallo Gerald,

Pühringergute und Gassen.
Reichebnergute.

Am 20.05., zwei Trauungen zuvor, heiratet Georgs Schwester als alte Jungfer.

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin