Werte Forumsaktive,
ich bräuchte wieder einmal eine Lesehilfe beim Trauungseintrag Johann Wolfsöldner und Katharina Fleckenthaller:
http://www.data.matricula.info/php/view2...=683541&count=5
Vor allem interessieren mich die Eintragungen bei der Braut.

Ich probiere zu lesen:
Johann Wolfsöldner, Wasserbauarbeiter in Schelleneck Pf Tittmoning (Obberbayern), ill. Sohn der Eva Wolfsöldner, Schmiedtochter? von St. Radegund,
... kath. geb. 17. Juni 1892
Katharina Fleckenthaller, Dienstmagd in Ranharting Pf Tittmoning (Obberbayern), ehel. Tochter des Ernest Fleckenthaller, ..... jetzt .... und der Katharina geb. Rambichler ... St. Radegund
... kath geb. 20.03.1901
Beiständer Ernest Fleckenthaller, Bergarbeiter in Hadermarkt Nr. 10
Jakob Rambichler Auszügler in Hadermarkt Nr. 9 beide kath.

Besten Dank den treuen Helfern!
lg Jacky

röm.

Bahnbediensteter

Bergwerksarbeiter

...?

röm.

Leo

Lieber Leo,
herzlichen Dank für die rasche und zuverlässige Hilfe.
bis ein andermal ... ;-))

Was mich ein wenig irritiert, dass bei der Braut keine Adresse oder Unterkunft als Inwohner oder so angegeben wird, dann aber bei den Beiständern.
Und leider auch kein Hinweis, wo sie getauft wurde ...

lg jacky

Wenn man annimmt, dass der Beistand Ernest Fleckenthaller ident ist mit dem Vater der Braut (detto Ernest Fleckenthaller) würde ich in Hadermarkt (Nr.10) weitersuchen...

Leo