Lesehilfe » LH fuer Altenmarkt i. T. Nr. 7

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH fuer Altenmarkt i. T. Nr. 7

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH fuer Altenmarkt i. T. Nr. 7 datum

12.11.2015 21:50

Guten Abend,

Koennt Ihr mir bitte bei folgenden Eintrag weiterhelfen:

Sterbedatum: 24. Juli 1809
Tauf-, Sterbebuch, Zeitraum 1684-1842, Bild Nr.: 15-Tod_0021
http://www.data.matricula.info/php/view2...22795&count=490

Leider kann ich hier nichts brauchbares entziffern. Der einzige Konnex zum meinen Vorfahren ist die Hausnummer.

Danke.

LG

Juergen Hartmann

Antworten

#2 | RE: LH fuer Altenmarkt i. T. Nr. 7 datum

12.11.2015 22:48

Hallo Jürgen,
ich lese:

Andreas Breindel, Bauer von Asperstorf, an der Wassersucht, Eggendorf, den 25. Juli.
Allerdings oberhalb des "in" in Breindel eine für mich nicht deutbare Korrektur vorgenommen.

Gruß
Hans-Martin

Antworten

#3 | RE: LH fuer Altenmarkt i. T. Nr. 7 datum

12.11.2015 22:50

Hallo Jürgen, ich probiers wie immer ohne Gewähr:

am 24. July 1809 Haus 7
Andreas Brindel Bauer von Asperstorf
&1 Jahre an der Wassersucht
Eggendorf den 25. July

Antworten

#4 | RE: LH fuer Altenmarkt i. T. Nr. 7 datum

12.11.2015 23:18

Danke fuer die prompte Hilfe.

VG

Juergen

Antworten

LH Tod der Ru�ièzka Barbara in Stein am 19.06.1901 � � Kürzlich erhaltenes Bild zum entziffern