Lesehilfe » HZ Hatzmann °° Rumpl 1775, Utzenaich

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � HZ Hatzmann °° Rumpl 1775, Utzenaich

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | HZ Hatzmann °° Rumpl 1775, Utzenaich datum

10.05.2015 11:47 (zuletzt bearbeitet: 10.05.2015 11:47)

Habe nun die HZ des Hatzmann Josef und der Maria Rumpl gefunden und bräuchte wieder eure geschätze Leseunterstützung.

http://www.data.matricula.info/php/view2...=708171&count=0

Ich lese

08.02.1775

Joseph Hatzmann Besitzer des ... Wirtshauses zu Wilhelming Nr. 5 ........... ein ehel. Sohn des Jakob Hatzmann Simmerlbauer? zu Wilhelming noch am Leben und der bereits verstorbenen Maria Beg. W......

Maria Rumpl ehel. Tochter des bereist gestorbenen Joseph Rumpl Reichbauer? zu St. Lambrechten 22 und der noch lebenden Maria geb. Hatzmann .......... Mutter ............

Den Text darunter kann ich nur fragmenthaft lesen.

Danke
GEKO

Antworten

#2 | RE: HZ Hatzmann °° Rumpl 1775, Utzenaich datum

10.05.2015 12:19

..ich versuchs mal:
Trauung am 8. Februar 1875
Joseph Hatzmann Besitzer des neuen Wirtshauses zu Wilhelming Nr. 5 und dort wohnhaft, ein ehelicher Sohn des Jakob Hatzmann Simmerlbauer (?) zu Wilhelming und noch am Leben und der bereits verstorbenen Maria geb. Weilhartner katholisch
Maria Rumpl eheliche Tochter des bereits verstorbenen Joseph Rumpl Raichbauer zu St. Lambrechten 22 und der noch lebenden Maria geb. Hatzmann und bei ihrer Mutter wohnhaft.

Text darunter: Zufolge päpstl. Brevet vom 12. Jänner 1875 wurde vom hochw. Ordinariate Linz... die Dispens vom Hindernisse der Verwandtschaft im 2. Grade ertheilt.
freundliche Grüsse MM

Antworten

#3 | RE: HZ Hatzmann °° Rumpl 1775, Utzenaich datum

10.05.2015 12:22

Servus MM

Besten Dank, war ich ja gar nicht mal so schlecht ,-).

Besten DANK
GEKo

Antworten

Tod: Leopoldus Fichtinger am 19.04.1732 Sallingerberg Sterbebuch 1729-1784 (folio 2) � � LH Marie Josefa Marek 5.1.1906 Wien, St. Brigitta