Grüß Euch!

Für eine Bekannte habe ich den Kurrent-Eintrag eines Trauungs-Buches übertragen; dabei bin ich auf die Abkürzungen "H.S.Z." und "b.k. " gestoßen ... was bedeutet das?

Bräutigam:
August Traunmüller
Schmied in Gebersdorf 5
Zust(ändig) in Mistlberg H.S.Z. 36/31 v. 24.IV.1931
Ehel(icher) Sohn des Johann Traunmüller, Steinarbeiters in Josefstal 12, Pf(arre) Schwertberg, und der Maria, geb. Knoll
b.k.

ebenso bei der Braut ...

Aloisia Broda, Private in Gebersdorf 5,
zust. In Schönau bei Wels, H.S.Z. 569 v. 30.VI. 1927,
ehel. Tochter des + (bereits verstorbenen) Johann Broda, gew. Zimmermannes in Schönau 10 und der Juliana, geborene Leitinger.
b.k.

Danke für eine eventuelle Aufklärung
Norbert

Hallo Norbert,

die erste Abkürzung dürfte Heimatschein lauten, was heute Staatsbürgerschaftsurkunde heisst.
bk. heisst; beide katholisch.

LG.
Fritz

Guten Abend, Fritz - und Danke!

"beide katholisch" hab ich mir fast gedacht, war aber unsicher, weil in den dafür vorgesehenen eigenen Spalten ohnehin auch "röm.kath" stand ...
mit H.S.Z konnte ich aber gar nix anfangen, dabei erinner' ich mich jetzt, dass mein Vater natürlich sowas auch hatte .... tja .... ich werde die Info jedenfalls weiterreichen!

Jedenfalls nochmal danke für die prompte Hilfe! Wieder was dazugelernt!

Liebe Grüße und gute Nacht
Norbert