Guten Abend zusammen,

ich bräuchte bitte wieder mal Eure Lesehilfe bei folgendem Eintrag:

Pfarre Neulengbach, Trauungsbuch
Signatur 02/06
1812-1839
Bild 03-Trauung_0087

der 3. Eintrag am 13. August 1822

http://www.data.matricula.info/php/view2...d=721093&count=

Ich kann beim Bräutigam bis auf Franz Gerl und einmal dazwischen den Namen Simon Schuster gar nichts lesen. Bei der Braut ebenso: Katharina Reiß... Ich würde auch noch gerne wissen was in der letzten Spalte steht, in welcher dieser Simon Schuster anscheinend X unterzeichnet hat.

Vielen Dank, lG
Nicole

Servus, Nicole!

Ich kann Folgendes lesen mit ein paar problematischen Stellen:

Franz Gerl, ehemals Mühljunge auf der Sandmühle; dermalen wohnhaft beÿ Simon Schuster, Kleinhändler in Ebersberg, des Johann Gerls Inwohners in Freündorf / Pfarr Freündorfi???a?ligen, und der Anna Maria, geborene Gschez? seines Eheweibes, noch am Leben, ehlich erzeugter Sohn.

Ebersberg No. 11

Katharina Rei?ßin, Dienstmagd beÿ Michael Burr, Bauer in Albsburg. Des Micheal RingßBauers in Albsberg, in der Pfarr Neulengbach, und der Maria Anna, geborene Brandl / tötting? seines Eheweibes, beÿde selig, ehlich erzeugte Tochter.

Alsbsberg No. 8

Beystände (Trauzeugen)

Simon Schuster, Kleinhändler in Ebersberg
Michael Burr, Bauer in Albsberg

Dass der minderjährige Bräutigam Franz mit Bewilligung der Obervormundschaft zu deren, und seines Vormundes Michael Burr getraut worden seÿ, bestätigen Michael Burr als Vormunde und Zeuge
Simon Schuster
als Zeuge

Liebe Grüße

Hans

Hallo!
Stephan Günther, Pfarrer
Franz Gerl ehemals Mühljunge auf der Sandmühle dermahlen wohnhaft bey Simon Schuchter Kleinhäusler in Ebersberg. Des Johann Gerl Inwohner in Freundorf, Pfarr Freundorf seligen und der Anna Maria gebohrene Gschepnerin seines Eheweibs noch am Leben ehelich erzeugter Sohn
Ebersberg Nr 11
23 Jahre
http://www.data.matricula.info/php/view2...211903&count=28

Katharina Reußin Dienstmagd bei Michael Burr, Bauer in Albsberg Nr. 6 Michael Reiß Bauer in Albsberg in der Pfarre Neulengbach und der Anna Maria gebohrnen Brandstötterin seines Eheweibs beide selig ehelich erzeugte Tochter
Albsberg Nr 8
26 Jahre
http://www.data.matricula.info/php/view2...721103&count=19

Simon Schuchter Kleinhäusler in Ebersberg
Michael Burr Bauer in Albsberg

das der minderjährige Bräutigam Franz Gerl mit Bewilligung der Obervormundschaft Herrschaft zu Draun und seines Vormundes Michael Burr getraut worden sey bestätigen Michael Burr als Vormund und Zeugen Simon Schuchter als Zeugen

LG Uschi


Hallo Hans du warst schneller

Uschi war fast genauso schnell und ist viel besser im Lesen! - Nur glaube ich, dass es doch Schuster (und nicht Schuchter) heißt, der Schreiber macht nur so einen geschwungenen Bogen vor dem Stricherl-s.

Hans

Vielen vielen Dank Euch beiden! Die Hilfe und Unterstützung hier im Forum geht wirklich ruckzuck!

Liebe Uschi, auch vielen lieben Dank für die gleich mitgeschickten Links! :-)

LG Nicole

Aber ich glaube auch, dass der Name Schuster lautet, sieht für mich zumindest so aus. Da ist das S und gleich das T...?

Danke, danke! Ich verbeuge mich!!

Stimmt, es heißt Schuster-Bild 10 ist die Trauung von ihm.
http://www.data.matricula.info/php/view2...721093&count=12
Die Mutter des Franz Gerl dürte eine geborene Gschexnerin sein. das ist glaube ich ein x und kein p
LG Uschi

Dankeschön!!!