Hallo Elfriede,

der FN Madlschender scheint heutzutage in Österreich überhaupt nicht mehr auf, sondern nur absolut selten Madlschenter.
Geogen AT (10.2005) hat keine der beiden Formen erfaßt und im akt. Tel.-Verzeichnis AT gibt's Letzteren auch nur 2x bzw. 3x.

Die wenigen Hinweise deuten auf eine Herkunft aus Traun / Linz hin.
In Traun gibt es auch einen Madlschenterweg - der Schreibweise nach bezieht er sich auf eine Person namens Madlschenter.
Auf einen Ort bezogen müßte es eher Madlschenter Weg heißen - also schon mal kein Herkunftsname.

Im Bayer. WB von Schmeller wird schenden / schenten u.a. erläutert mit "oft im milderen Sinne blos so viel als schelten"
und basiert auf mhd. schenden "zuschandenmachen, entehren, beschimpfen, lästern, verfluchen, tadeln, schänden, beleidigen, beschämen, verderben, zunichte machen, strafen an, strafen für".

Mhd. madel / medel "Würmchen" gibt in Verbindung mit schenten aber keinen rechten Sinn.
Also könnte Madl evtl. für "Mädchen" stehen.

Lieber Laurin, liebe Elfriede!

Ich habe seit kurzem den FN Madlschendter/Mädlschändter in meiner Ahnenliste, passend zu Euren Ausführungen in Alharting, Pf. Leonding bei Linz. Interessanterweise gibt es Hinweise darauf, dass zwischen 1723 und 1727 der Name von Madlschendter auf Schendter verkürzt worden sein könnte. Vornamen der Eltern, Reihenfolge von Trauung und Taufen, idente Taufpaten, gleiche Siedlung sowie ein fast identer Hofname deuten darauf hin. Ich werde zuerst aber noch versuchen, über ortsbezogene Literatur mehr über den Hof zu erfahren und evtl. so meine Vernutung zu erhärten.

LG Martin

Bin ebenfalls kein Fachmann, habe aber nun den Duden um Hilfe gebeten. Dieser bestätigt die Aussage von Gerald.

Madler, Mädler 1..... 2. Wohnstättenname zu den oberdeutschen Flurnamen Madel, Mädle (zu mhd. mat = mähbare Wiese)

Lg H.

Vielen Dank, das klingt sehr plausibel! (Und ist mir ehrlich gesagt auch lieber als die andere Bedeutung).

Übrigens konnte ich gestern Abend zweifelsfrei nachweisen, dass es sich bei den in Leonding vorkommenden Namensträgern Madlschendter - Schendter um die selben Personen handelt. Der Name wurde also tatsächliche einige Jahre verkürzt geführt.

LG Martin