Hallo,

ich ersuche wieder um Ergänzung bzw. Korrektur, und zwar bei der Taufe von Franzischka Paleczek am 25.08.1844 in Ricany (Rittschan)

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4232/?strana=78

Ich lese:
Bräutigam: Paleczek Joseph ?Schustermeister? In Rittschan Herrschaft Eichorn? ???
Braut: Freytich Rosalia Tochter des Freytich Mathias Müllner in ??? Herrschaft ??? Frantischka getraut ????

Herzlichen Dank im Voraus für die Hilfe,
lg, Peter

Hallo Peter!
Ich würde Dir ja gerne helfen, aber ich kann leider auch nicht viel mehr lesen. Die Mutter er Braut ist eine geborene Matruschik oer Matuschek. Bei der Herrschaft der Eltern der Braut lese ich Czenycz.
Beim Beruf des Joseph lese ich eher Webermeister.
Hoffentlich kann es jemand besser entziffern
Liebe Grüße
Uschi

Hallo Uschi,

du hast mir trotzdem sehr geholfen, dank deiner Ergänzungen habe ich die Buchstaben des Ortes so weit erraten können, dass ich den Ort lokalisieren konnte:

Arnolec (deutsch Arnoldsdorf, auch Arnoletz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sich 10 Kilometer südöstlich von Polná und gehört zum Okres Jihlava

Die Trauung des Joseph Paleczek mit Rosalia Freytich habe ich dort bereits gefunden: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8628/?strana=28

Herzlichen Dank und liebe Grüße,
Peter