Die gestrige Lesehilfe Geburt Frauendorf 5.2.1740 Franziskus Josephus Brändl erinnerte mich an eine schon länger zurück liegende Diskussion hier im Forum. Es ging um die Tatsache, dass z. B. einmal Hackl und dann wieder Häckl als Familienname in den Matriken aufscheint. Wurde Häckl oder Brändl wirklich mit einem "e" gesprochen?

Das OÖLA http://www.landesarchiv-ooe.at/xchg/SID-...84_DEU_HTML.htm schreibt unter "Namen- und Schreibweise" im 3. Absatz Folgendes: "Der Buchstabe ä ist als reines helles a zu lesen, während für das dumpfe a nicht selten ein o erscheint."

Somit ist der Brändl ein Brandl. Und Brandl ist hier ein gebräuchlicher Familienname.

Herbert

Lieber Herbert!

Hier der alte Diskussionsfaden zur Ä-Frage: RE: Die Sache mit den Ä-Stricherln

LG Martin