Liebe Forschergemeinde,
ich brauche bitte eine Lesehilfe zu den Eltern der Mutter Helena Ostermann,
eheliche Tochter des Johann Ostermann, ??? zu Kerndorf Nr. 2,
Pfarre Mittendorf ?, Bez. Gottschen, Krain,
?? Elisabeth geb. Schuster

http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...=566773&count=3

Gibt es diese Pfarre auch elektronisch zum weiterfoschen?

Danke
Wolfgang

Hallo Wolfgang!

Ich kann leider nur die Details klären:
1) 2. Zeile: „Hslers“ = Abkürzung für „Häuslers“, kommt auch in anderen Eintragungen vor
2) 4. Zeile: würde ich zwar auch „Pf. Mittendorf“ lesen, gemeint ist aber offenbar „Pf. Mitterdorf“
3) 5. Zeile: „Gottschee“, aber da hat sich sicher nur ein Tippfehler eingeschlichen
4) 6. (letzte) Zeile: „& (= und) d. (= der) Elisabeth…“
Das Und-Zeichen (der Schreiber verwendet es auch bei den Taufpaten) fällt recht unterschiedlich aus.

Wie bereits bei Punkt 2) angedeutet, dürfte es sich um die Pfarre Mitterdorf bei Gottschee (Kronland: Krain) handeln, deren zuständiger Archivbereich Laibach ist. Im Ortsverzeichnis von Genteam ist diese Pfarre leicht zu finden.
Da kein Hinweis auf Online-Matriken bzw. eine Internetverbindung zum Archiv vorhanden ist, nehme ich an, dass die Matriken noch nicht online sind.

Diesbezüglich würde ich an Deiner Stelle im Forum noch einmal unter einem entsprechenden Titel nachfragen. Ich bin sicher, dass es einzelne Forumsmitglieder gibt, die Dir ihre Erfahrungen mit dem Archiv Laibach mitteilen können.

Herzliche Grüße
Günter

danke