Hallo,

ich bin mir beim Familiennamen der Braut unsicher und ersuche um Unterstützung:

Trauung Simon Riebel 18.11.1674, Pfarre Oberbaumgarten (Horní Pěna)

Trauungsbuch 02, fol. 400, Aufnahme 204,

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&m...arch=&allwords=

ich lese:

(1674) 18 9bris Cop: in Baumg: Simandel defuncti Jacobi Riebel in Gattersschlag filiu cum Barbel Petri Jaekel ibidem filiâ. Testes Michel Waczal, Paul Gerbbauer. Vicini ......


Danke! Noch einen schönen Sonntag Nachmittag!

Hallo Ingrid!
Lese ich auch so!
Liebe Grüße
Uschi

Hallo Ingrid,

für diesen Zeitraum gibt es ja leider noch keinen Index. Wenn man aber in einem für spätere Zeiträume angelegten nachsieht, findet sich eine Familie Jackel (auch Jagl, Jagel, Jakl, Jackl).
Den Trauzeugen Gerbbauer würde ich eher als Grobbauer lesen.

LG
Wolfgang

Danke Uschi & Wolfgang .... Grobbauer lese ich jetzt auch