Hilfe wird benötigt » Hilfe bei den Berufen

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Hilfe wird benötigt � Hilfe bei den Berufen

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Hilfe bei den Berufen datum

09.11.2014 19:51

Hallo

Habe wieder einen Eintrag bei dem ich einige Berufe nicht ganz lesen kann, daher meine Bitte um Hilfe

www.matricula.data.icar-us.eu/php/view2....603856&count=22

5.Aug.

- honestus Joannes Kösler ein Salzberg............knecht honesti Josephi Kösler Salzber........... ...........
- Antony Wüttenberger (oder Wirttenberger) sutoris? (Schuster) ....

Besten Dank fürs helfen
Grüße
GEKO

Antworten

#2 | RE: Hilfe bei den Berufen datum

09.11.2014 21:23 (zuletzt bearbeitet: 09.11.2014 21:24)

- honestus Joannes Kösler ein Salzbergsknappenknecht honesti Josephi Kösler Salzbergs Schopffknappen
- Antony Wüttenberger (oder Wirttenberger) sutoris (Schuster) loci ac Maria
LG Uschi

Antworten

#3 | RE: Hilfe bei den Berufen datum

09.11.2014 22:07

Ich lese Wüttenberger. Ein sutor loci ist ein Schuster des Ortes, also der Ortsschuster.

Ändern würde ich aber den Kösler auf Kößler.

H.

Antworten

#4 | RE: Hilfe bei den Berufen datum

09.11.2014 22:23

Danke an Uschi und Herbert

Den Schopfknappen hatten wir ja unlängst im Zuge des Wahlknappen, das ist also geklärt.
Der Knappenknecht war der Gehilfe des Bergmanns
und der Ortsschuster wurde auch identifiziert.

Somit: Fall gelöst.

PS: Kös(ß)ler gibts heute noch bei uns und man schreibt sie mit "ss" somit werde ich dies so übernehmen.
Wüttenberger ist sehr ungewöhnlich, mal sehen was ich finde

Besten Dank
GEKO

Antworten

Taufeintrag von Martin Fragner ca. 1818 in Roiden 16 (Rappottenstein) � � Trauung Khollmann Adam oo Löwisch Maria (07.01.1698 in Platt/Zellerndorf)