Liebe Forumsmitglieder.

So eben bin ich über folgendes gestolpert:
http://vademecum.archives.cz/vademecum/p...568c0263&scan=1
http://vademecum.archives.cz/vademecum/p...68c0263&scan=54

Anfang des 20.ten Jahrhunderts hat der Pfarrer von Endersdorf (Ondrejovice) Franz Hackenberg nachträglich einen Index für den Zeitraum von 1650 bis 1780 erstellt und dabei in einer Art Vorwort seine Schwierigkeiten beim Entziffern vermerkt. Auf der letzten Seite fügt er im post skriptum noch erleichtert hinzu:

Deo gratios! Das war eine mühselige Ferienarbeit durch 2 Jahre 1914 u. 1915.

Da kann man als Ahnenforscher und Indexschreiber mitfühlen. Schade das er sich noch nicht an das Unterforum Lesehilfe wenden könnte.

Schönen Samstagabend,

Christoph

Mein eigenes PS: Deo gratios = Gott sei Dank?

Hallo Christoph!
Ich kann es nachvollziehen. Gerade bei Namen ist es manchmal schwierig.
LG Uschi

Meine ersten Kirchenbucheinträge, die ich fand, konnte ich nichtmal annähernd lesen und dachte, dass es mir auch nie gelingen wird. Mittlerweile kann ichs schon ein bissal besser GsD :-D

Hallo,

ja das kann ich auch gut nachvollziehen.
Zu deinem PS: ja. genau das.
( genau heißt es eigentlich: deo gratias )

lg
klaus