Liebe Forumskollegen!

Ich breche mir schon sämtliche Augen beim Entziffern des Taufeintrages von Valerie Anna ADRIGAN.
Wien Stadt, Pfarre Gumpendorf, Taufbuch 1880, Seite 0025, der erste Eintrag

Hier ist der Link: http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...d=727035&count=

Es sind so viele Ergänzungen hingefutzelt, die m.M. nach darauf hin deuten, dass das Kind von anderen Eltern, bzw. von einem anderen Vater, anerkannt worden sein könnte. Ich kann aber den Text überhaupt nicht schlüssig entziffern und hoffe, durch Ihre Mithilfe den Taufeintrag lückenlos lesen zu können.

Vielen Dank!

Georgia

Hallo Georgia!
Sie war nur unehelich, ist am 19.1.1880 geboren und ihre Eltern haben am 19.09.1880 geheiratet http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...27127&count=120



Franz Adrigan und seine Gattin haben sich vor zwei untgefertigten Zeugen als Ältern dieses Kindes am
26. Oktb. 1882 erklärt
daß Franz Adrigan und Maria Adrigan welche ihren Personen und ihren Namen nach den unterzeichnenden Zeugen
wohl bekannt sindt, zugegen waren Maria Adrigan ihren dermaligen Ehegatten als Vater dieses eingeschriebenen Kindts ange=
geben Franz Adrigan sich als Vater dieses Kindts bekannt und dessen Einschreibung als Vater des selben verlangt
..... .... ....
weiter unten stehen die Zeugen
Wien den 26. Oktober 1882
ganz oben steht: +als vere.(helichte) Jordan am 8.1.1970 St.Amt Wien Ottakring Nr. 189

getraut 21.Nov.1909 hier http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...27120&count=175

Valerie Anna
Vater:
Adrigan Franz, kath. Bäckermeister, Sohn des Franz Adriagan, Viertellehners u.d. Barbara geb. Bauer
Mutter:
Maria Elisabeth Kühböck, kath. Tochter des Karl Kühböck, Landwebermeisters u.d. Maria geb. Schneider
LG Uschi

Liebe Uschi!

Danke sehr für deine Hilfe. Ich konnte dem Geschreibsel nichts wirklich Sinnvolles entnehmen - dank dir hat sich das Rätsel nun geklärt. Ich hab schon einen anderen Vater oder eine Adoption dahinter vermutet. Ich konnte einfach zu wenig entziffern. Ein Gedanke so nebenbei: ob heutzutage auch noch solches Aufheben um eine uneheliche Geburt gemacht wird....?

LG, Georgia

Es ging wohl darum, dass sie durch die Ehe ihrer Eltern legimentiert wurde. Sonst wurde der Name des Vaters wohl nicht hingeschrieben, wenn er es nicht ausdrücklich verlangt hat.
LG Uschi