Hallo,

bräuchte bitte noch eine kurze Hilfestellung....
http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...20161&count=304

Ich lese:
24. April 1699
Ist Georg Zaihlhoffer wonhaft zu Schmida, mit Maria des Paul ?Praidzeher wonhaft zu(r) ?.P....baum, und dessen Ehewürthin Maria beide seelig ehelich erzaigter Tochter alhier in facie ecclesiae (=im Angesicht der Kirche = gestern gelernt - danke Hubertus!) copuliert worden.

Testes (=Zeugen):
Matthias ?Lobe von Hausleithen und Simon ?Farmer v. Zaina. …. Hans …… v. Zissersdorf und Paul ….. v. Goldgeben.

Der Ort wäre für mich besonders interessant! Taufpaten wären die Zugabe ;-)

Vielen Dank!
LG, Bettina

Hallo Bettina!
Ich lese: Wobei ich mir beim Namen nicht ganz sicher bin.
24. April 1699
Ist Georg Zaihlhoffer wonhaft zu Schmida, mit Maria des Paul Praidpecher? wonhaft zue Paschenbrunn , und dessen Ehewürthin Maria beide seelig ehelich erzaigter Tochter alhier in facie ecclesiae copuliert worden.
Mit dem Ort dürfte wohl Ober- oder Unterparschenbrunn gemeint sein.

Testes (=Zeugen):
Matthias Kober von Hausleithen und Simon Prener v. Zaina, P. Hans Veitfischer v. Zissersdorf undt Paul Praidpecher ? v. Goldgeben.
Liebe Grüße
Uschi

Vielen Dank, Uschi!
Vielen Dank, Martin!