Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bitte um Lesehilfe bei dem Eintrag:
http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...d=562844&count=
matricula-online.eu - Wolfsegg a.H, OÖ - Buch Trauungen-Dupl. - Sign. 207/1873 - Bild 0518 - Eintrag Nr. 17.
Ich lese:
(Bräutigam) Franz Wastl __ ___heim in Böhmen ehel Sohn des Martin Wastl+ Glasschleifer zu ___heim in Böhmen bei __ und der noch lebenden Maria geb Dobisch [vormals am Ende auch "s mit Hatschek" geschrieben] Bergmann hier und bei ___ ___ ___ ___ Bergmann hier Nr. 145 wohnhaft
(Braut) Franziska Bauer ehel. Tochter des Gottlieb Bauer ___ Häusler und Bergmann et ujus uxor Elisabeth geb. Famlseder [gesicherter FamName] beide noch am Leben bei ihren Eltern Nr. 76 wohnhaft

Über Ihre Hilfe, insbesondere zum Geburtsort des Bräutigams, würde ich mich sehr freuen. Für Ihre Bemühungen im Voraus meinen herzlichen Dank.
Freundliche Grüße - Jubebau

Hallo jubebau,

ich kann zwar den Herkunftsort des Bräutigams nicht wirklich entziffern, dieser liegt aber nach der zweiten Erwähnung bei Prachatitz in Böhmen. Aufgrund dieser Angabe habe ich bei MyHeritage recherchiert und kann zumindest eine, wie ich glaube vielversprechende Spur anbieten:
Am 5. Nov. 1825 wurde in Sommerau 137, Stachau, Böhmen, ein Martin Wastl geboren. Dieser hat am 18. Aug. 1851 in Obermoldau eine Maria Anna Tobisch geheiratet. Die Familie lebte dann in Eleonorenhain 18, Obermoldau, Prachatitz, Böhmen. Von Beruf war Martin Wastl Glasschleifermeister in Eleonorenhain. Als Kinder werden angeführt: Barbara (geb. 1852), Hyronimus (geb. 1854) und Emilia (geb. 1857) - nicht jedoch Franz! Gestorben ist Martin Wastl am 16. Mai 1857 in Eleonorenhain 18.

Aufgrund der vielen Übereinstimmungen würde ich darauf tippen, dass es sich um die Eltern des Franz Wastl handelt.
Entnommen habe ich diese Daten einem Familienstammbaum: Klan Web, Webmaster Jiri Klan.

Ich hoffe, Dir damit vielleicht weitergeholfen zu haben

LG
Wolfgang

Ich glaube zwar auch, dass die Ortschaft im Kreis Prachatitz liegt, möchte aber darauf hinweisen dass Franz Wastl 1873 mit 27 Jahren geheiratet hat. Er dürfte also so um 1846 geboren sein.
LG Uschi

Ich habe die Geburt des Franz Wastl im Geburtenbuch 4 (1821-1870) von Obermoldau (tschechisch Horni Vltavice) gefunden. Er wurde am 21. Juni 1847 als uneheliches Kind der Magd Maria Anna Tobisch geboren und durch die nachträgliche Hochzeit legitimiert.
Link: https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=3748 - Aufnahme 58

LG
Wolfgang

Herzlichen Dank, Wolfgang,
genauso Ihnen, Uschi,

für diese umfassenden Antworten. Ohne Ihre Hilfe wäre ich überhaupt nicht weiter gekommen.

Ich grüße mit höchster Achtung. Freundliche Grüße - Jubebau

Im Heiratseintrag vom 28.7.1873 in Wolfsegg a.H. OÖ konnte ich einen Ortsnamen nicht lesen. Nachträglich gesehen ist möglicherweise „Leurenheim in Böhmen“ geschrieben . . .

Wolfgang hat sofort geantwortet und den Namen des Bezirks Prachatitz (heute: Prachatice) transkribiert, so dass ich in der näheren Umgebung suchen konnte. Weiter hat Wolfgang mir einen entscheidenden Hinweis auf einen bei MyHeritage bestehenden Stammbaum mit den beiden gesuchten Personen gegeben.
Ich habe alle Daten im Digitalarchiv Staatliches Gebietsarchiv Třeboň nachvollziehen können. Der gesuchte Ort hieß früher Eleonorenhain (heute: Lenora). Gefunden habe ich zusätzlich die Abwandlungen: Leonorenhain, vel (oder auch) Lorhain, Lenora.

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=3748

Die Bücher wurden in der Pfarre Horní Vltavice (früher: Obermoldau), Bezirk Prachatice, geführt.
(Scherz:) Vielleicht hat der Bräutigam in seiner böhmischen Mundart so genuschelt oder der Pastor wegen seines Tinnitus so geschrieben, wie es jetzt da steht. Oder von beidem etwas.

Nochmals vielen Dank. Freundliche Grüße - Jubebau