Lesehilfe » LH Traueintrag 1651 St. Florian

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Traueintrag 1651 St. Florian

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Traueintrag 1651 St. Florian datum

18.07.2014 13:53

Hallo an alle, bräuchte bitte eine Lesehilfe für folgenden Traueintrag:

St. Florian 1651

http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...d=671969&count=

Aufnahme 73

1651 Mathias Humpfesberger mit Maria???

DANKE und Gruss Alex

Antworten

#2 | RE: LH Traueintrag 1651 St. Florian datum

18.07.2014 15:29

Hallo Alex,

einer erster Leseversuch:

Sponsus Mathias Humpfelsberger, des Wolfen (?) Humpfelsbergers in Weinbg (?) und Susanna seines Eheweibes beeder eheleiblicher Sohn nimbt zur hl. Ehe Martha Ferheugerin des Georgen Ferheuger ..., und Margaretha seines Eheweibs noch im Leben beeder eheleiblicher Tochter in Florianner Pfahr.

LG Johann

Antworten

#3 | RE: LH Traueintrag 1651 St. Florian datum

21.07.2014 10:58

Hallo Alex und Johann!

Ich würde die Braut eher als Fürheuper lesen.

LG Martin

Mt 7,8

Antworten

#4 | RE: LH Traueintrag 1651 St. Florian datum

21.07.2014 11:06

Hallo Martin,

da muss ich Dir zustimmen: Fürheuper

LG Johann

Antworten

#5 | RE: LH Traueintrag 1651 St. Florian datum

21.07.2014 11:37

Hallo an alle, zuerst recht herzlichen DANK für Eure Lesehilfen. Fürheuper oder Vierheuper habe ich auch mehrere gefunden. Supüer Danke so komme ich weiter...

Den Ort wo Humpfelsberger herkommt ist das Weinberg? Ich kann das nicht zuordnen... DANKE und LG Alex

Antworten

#6 | RE: LH Traueintrag 1651 St. Florian datum

21.07.2014 17:32

Hallo Alex,

bei "Weinberg" bin ich unsicher.
Ich habe allerdings bei der der ersten militärischen Landesaufnahme (1763−1785) ein Weinberg ganz in der Nähe von Enzing gefunden.
Und lt. Ortsverzeichnis von GenTeam gehört Enzing auch zur Pfarre St. Florian.

Vielleicht ist das ein Anhaltspunkt.

LG Johann

Antworten

#7 | RE: LH Traueintrag 1651 St. Florian datum

22.07.2014 15:20

Hallo Johann, DANKE für den Tipp! Gruss Alex

Antworten

Lesehilfe Trauung Georg Wagner und Rosina ? � � Hilfe bei Entzifferung und Lokalisierung der Wohnorte einer Trauung in Wien-Schottenpfarre